01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语东方市某某高温材料售后客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难东方市某某高温材料售后客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·欧盟仍准备进一步加大对俄施压
• ·马斯克被曝“通俄”！白宫、克宫回应
• ·8000亿“大礼包”来了，谁吃了“第一口蛋糕”
• ·俄罗斯将效仿西方国家使用不友好国家资产收益
• ·2025音响洞察：好音响比大屏更重要？车企开始“听”用户的
• ·工信部部长金壮龙会见苹果公司首席执行官库克
• ·报名开启
• ·以色列总理办公室否认袭击前向伊朗发出警告
• ·被停职的专家祖某某，又开始坐诊了？
• ·秋天是养肺黄金期，专家推荐的4个养肺秘诀来了！
• ·公安部：全面打击整治新型侵财犯罪
• ·祝贺！南京大学校友毛广照教授任爱丁堡大学工学院院长
• ·最愿意录取国内考研失败学生的几所英国大学！
• ·祝贺！南京大学校友毛广照教授任爱丁堡大学工学院院长
• ·美联储“褐皮书”：美多数地区制造业活动有所下降
• ·马斯克被曝“通俄”！白宫、克宫回应